-
1 операционное поле
полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка — field work
поле кода операции; разряды кода операции — operation field
-
2 операционное поле
1) General subject: surgical field2) Agriculture: field of operation3) Surgery: surgical site, surgical area, operation theatre4) Laser medicine: operative field -
3 операционное поле
adjmed. Operationsfeld -
4 операционное поле
-
5 операционное поле
adjmed. champ opératoire -
6 операционное поле
operative field, operative [surgical] siteБольшой русско-английский медицинский словарь > операционное поле
-
7 операционное поле
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > операционное поле
-
8 обкладывать простынями операционное поле
Medicine: drapeУниверсальный русско-английский словарь > обкладывать простынями операционное поле
-
9 салфетка, которой отграничивают операционное поле
nmed. champDictionnaire russe-français universel > салфетка, которой отграничивают операционное поле
-
10 поле
с.обкладывать операционное поле — to drape the operative [surgical] site
заднее межмыщелковое поле большеберцовой кости — posterior intercondylar area of tibia, area intercondylaris posterior ossis tibiae [NA]
- боковое полепереднее межмыщелковое поле большеберцовой кости — anterior intercondylar area of tibia, area intercondylaris anterior ossis tibiae [NA]
- верхнее межплевральное поле
- верхнее поле преддверия
- верхнее преддверное поле
- вестибулярное поле
- внезародышевое поле
- внешнее поле
- внутреннее поле
- высокоамплитудное поле
- высокоинтенсивное поле
- высокочастотное поле
- высокоэнергетическое поле
- геомагнитное поле
- двигательное поле
- дистальное поле зрения
- дозное поле
- желудочное поле
- заднее поле
- звуковое поле
- изменённое поле
- изменяющееся поле
- импульсное поле
- индуктивно связанное поле
- корковое поле
- лёгочное поле
- магнитное поле
- митральное поле
- монокулярное поле зрения
- неоднородное поле
- неравномерное поле
- нижнее межплевральное поле
- нижнее поле преддверия
- нижнее преддверное поле
- низкоинтенсивное поле
- низкочастотное поле
- низкоэнергетическое поле
- обонятельное поле Брока
- обонятельное поле
- однородное поле
- околообонятельное поле
- операционное поле
- осциллирующее поле
- переднее поле
- переменное поле
- подмозолистое поле
- позадиоливное поле
- поле аорты
- поле Бродманна
- поле Брока
- поле Вернике
- поле видения
- поле высокого напряжения
- поле зрения детектора
- поле зрения
- поле индивидуации
- поле инфракрасного излучения
- поле коры головного мозга
- поле лазерного излучения
- поле лицевого нерва
- поле микроволн
- поле облучения
- поле преддверия
- поле сверхвысокой частоты
- поле сканирования
- поле улитки
- поле ультравысокой частоты
- поле ультразвука
- поле ультрафиолетового излучения
- поле Фореля
- полярное поле
- постоянное магнитное поле
- постоянное электрическое поле
- предзрительное поле
- предкрышечное поле
- равномерное поле
- решётчатое поле
- световое поле
- свободное звуковое поле
- сенсорное поле
- силовое поле
- сильное поле
- синусоидальное поле
- слабое поле
- слуховое поле
- сосудистое поле
- спиральное поле зрения
- среднеинтенсивное поле
- тёмное поле
- тепловое поле
- термогенное поле
- трёхстворчатое поле
- электрическое поле
- электромагнитное импульсное поле
- электромагнитное поле
- электростатическое поле
- эмбриональное поле -
11 поле операционное
операциялық алаңРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > поле операционное
-
12 обкладывать простынями
Medicine: drape (операционное поле)Универсальный русско-английский словарь > обкладывать простынями
-
13 анестезировать
сов., несов. что мед. анестезия кардан, беҳис (карахт) кардан; анестезировать операционное поле ҷои ҷарроҳишавандаро карахт кардан
См. также в других словарях:
операционное поле — участок поверхности тела, через который осуществляется оперативный доступ … Большой медицинский словарь
Операционное поле — I Операционное поле участок кожи или слизистой оболочки, в пределах которого выполняют операционный разрез или пункцию. О. п. тщательно готовят к операции с целью профилактики нагноения операционной раны. Накануне плановой операции больной… … Медицинская энциклопедия
поле — я; мн. поля, ей; ср. 1. Безлесная равнина. Гулять по полю и по полю. Собирать цветы в п. Бежать полем. Отъезжее п. (устар.; отдалённый от усадьбы участок для охоты). 2. Обрабатываемая под посев земля, возделанный участок. Вспахать, удобрить,… … Энциклопедический словарь
поле — я; мн. поля/, е/й; ср. см. тж. полюшко 1) Безлесная равнина. Гулять по/ полю и по по/лю. Собирать цветы в по/ле. Бежать полем. Отъезжее по/ … Словарь многих выражений
Первичная хирургическая обработка раны — Первичная хирургическая обработка раны в условиях хирургического стационара осуществляется рассечение и иссечение краёв раны, при необходимости выполняется дренирование всевозможных «карманов» и полостей, иссечение нежизнесопособных тканей… … Википедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
по́ле — я, мн. поля, ср. 1. Безлесная равнина. Заяц выскочил из лесу и побежал полем. Пушкин, Барышня крестьянка. Солнце нисходило к роще, освещая поле нестерпимо ярко. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Засеянный или возделанный под посев участок земли … Малый академический словарь
ЙОДОНАТ — Действующее вещество ›› Йод + [Калия йодид + Алкилсульфонат + Фосфорная кислота] (Iodide + [Potassium iodide + Alkylsulfonate + Phosphoric acid]) Латинское название Iodonatum АТХ: ›› D08AG03 Йод Фармакологические группы: Местнораздражающие… … Словарь медицинских препаратов
Пункция — (лат. punctio укол) прокол стенки сосуда (чаще вены) или какого либо органа с лечебной или диагностической целью. Часто производится с обеими целями сразу. Содержание 1 Диагностическая пункция 2 Лечебная пункция … Википедия